2008年起，中信集團更名為雲朗觀光後，開始針對旗下原中信飯店進行改裝，高雄的中信飯店就被改造成翰品酒店，翰品酒店定位在四星級的酒店，不過花蓮翰品因定位在綠能飯店，休閒樂活，所以是雲朗觀光底下翰品系列唯一五星級的酒店。
高雄翰品酒店 CHATEAU de CHINE
高雄市鹽埕區大仁路43號
07 521 7388
24/7 全年無休
高雄翰品酒店 CHATEAU de CHINE
翰品酒店 高雄 Chateau de Chine Kaohsiung
Hotels Combined 旅遊訂房搜尋 | Booking 繽客訂房優惠 | 四方通行旅遊網 | 易遊網 ezTravel | 奧丁丁揪你 OwlJourney 臺灣
高雄翰品酒店以「舞動創新、再造風華」，呈現「品」字的流動與涵意，全新打造成為南臺灣引領風潮的精品設計酒店，以「光」與「影」的結構設計，感受簡單精緻的藝術和時尚魅力。
內部大廳內高達6公尺的結晶岩塊，有隻氣勢宏大的老鷹站立於靜石上，「鴻雁來賓」代表著各地賓客將一同歡聚於高雄翰品酒店的景緻。結晶岩塊四周圍繞著水晶燈串，藉由不同燈光的變幻與靜止的老鷹，傳遞「動輒不動」的特殊義涵。走在這個挑高的內部大廳空間，隨著光影的變換真的令人頭昏眼花阿！不過倒是滿符合高雄光之都的意象。
迎賓大廳，則以充滿時間與空間交錯的意向為概念，主牆以鹽埕區、壽山、愛河併出大自然、山河水及歷史的立體哈瑪星地圖呈現於牆面上。如果不是高雄人或是不仔細看的話可能會沒有發現這迎賓大廳的主牆面上可是面地圖呢！
準備上樓，發現電梯裡的裝飾也圍繞著「品」字的元素，不過刻意設計的有點像古代的錢幣，不知道是不是有什麼特殊意涵呢？
電梯抵達住宿樓層後，覺得有點暗，玩光影變化也不是這樣吧！不過房號指標做的好有質感，光線從數字裡透出來感覺很美！
飯店內部動線規劃有點糟糕，除了走廊因強調光影元素，造成太過於陰暗，轉彎太多而且建築是左右對稱，並非單一條路徑，容易造成旅客錯亂找不到電梯方向。
進房地馬上被床頭上的線條吸引，床頭上牆面，採用高雄市市徽(高雄市市徽在這裡)的原設計理念，運用書法力動筆勢，結合色彩繽紛的舞動意像，以「舞動創新、品字飛耀」設計概念作為延伸，床頭版採用特殊的烤漆玻璃、水銀及色彩變化出不同創意及巧思。不過我超討厭床上方的探照燈，直接打在臉上是怎樣。
床的軟硬度算滿舒適，不過兩小床有點稍嫌小了點。在被單上的紋路變化也可看出「品」字的流動與涵義，旅客可以體驗到溫馨與時尚流線的動感結合，睡個覺被好多「品」字包圍。
浴廁空間也一如中信商務飯店的風格，乾淨俐落，簡約。高雄翰品還一直保留商務飯店的精髓。在飯店7樓設有VIP Lounge專門提供行政樓層房客貴賓級服務，Lounge bar、會議室、藝文沙龍、書報雜誌閱讀區、視聽區等，頗有東方文藝氣息，又有西方精品旅館的精緻典雅。另外提供商務中心，備有電腦、印表機(須另外付費使用)、書報雜誌及無限上網服務，提供商務旅人方便的行動辦公室。8樓以及10樓設有自助洗衣服務，重點是免費唷！商務人士入住高雄翰品酒店，完全一應俱全。
衣櫃空間內設有保險箱，提供旅客存放貴重物品。另外有兩件浴袍喔！泡完澡可以簡便舒適地著上。衣櫃中提供六組衣架，滿足旅客對於衣掛的需求。室內拖鞋則是提供厚底的棉鞋，搭配房間內的長毛地毯，可以舒緩旅程中最辛苦的腳底疲勞！還有一顆枕頭，對於習慣睡兩顆枕頭人，這正是好幫手！不過單人床也應該放兩顆枕頭比較舒適阿！最好一軟一硬。
房內茶水區沒什麼特別，就提供免費礦泉水，電熱水壺以及相關沖泡咖啡以及茶包！
電視旁邊設有小小辦公區，該有個插頭都有，不需要再攜帶轉換頭就可以直接使用，對於國外人士應該是超級貼心的服務！桌上除了辦公常用用具外還有迎賓水果，以及本日房間清潔人員小卡，不過沒見到總經理歡迎卡。
高雄翰品酒店周遭還是有不少房屋，所以窗外景致就會看到臺灣特有景色，違章建築，阿不是，是別人家的屋頂！不過如果是住在面向大仁路方向的就可以看到高雄國際展覽中心以及公園綠地。
早餐用餐區的空間不大，是採自助式的方式。餐點選擇適中，不像花蓮翰品那麼多，不過該有的西點、中餐通通都有，原本以為可能會有什麼特別的高雄特色食物，結果沒有，就一般般的餐點。倒是服務人員收盤子速度相當快速，用餐整潔度相當棒！
吃飽飯後，當然要做運動才不會造成脂肪囤積！在地下一樓設有健身中心，規模不大，備有跑步機、電腦腳踏車、騎馬機等設施，也足以滿足一般人運動的項目需求。
最後，高雄翰品酒店改裝後確實很不一樣，不過定位依舊是在商務飯店，若是想要來高雄享受不同旅程的人，比較不推薦高雄翰品酒店，但若是背負工作責任還到高雄出差的苦命人，高雄翰品酒店或許能舒緩你在公事上的緊繃精神。
高雄翰品酒店 CHATEAU de CHINE
高雄市鹽埕區大仁路43號
07 521 7388
24/7 全年無休
高雄翰品酒店 CHATEAU de CHINE
翰品酒店 高雄 Chateau de Chine Kaohsiung
Hotels Combined 旅遊訂房搜尋 | Booking 繽客訂房優惠 | 四方通行旅遊網 | 易遊網 ezTravel | 奧丁丁揪你 OwlJourney 臺灣
後記
高雄翰品酒店冷氣超強，強到點令人不舒服，進入飯店內外溫差太大！1樓旁邊的「品 日式料理」時不時散發出超濃的涮涮鍋味道，令我在大廳放空時肚子超餓，下次找機會專程去吃看看「品 日式料理」，看到裡面人潮爆滿，不知道是不是好吃到爆炸呢！